out of the box
US /aʊt əv ðə bɑks/
・UK /aut əv ðə bɒks/
B2 中高級
idm.跳出框框思考
We need to think out of the box to solve this problem creatively.
idm.開箱即用
This software works perfectly out of the box without extra setup.
影片字幕
想換手機的果粉千萬別錯過！iPhone 16 Pro 和 Pro Max 直接上手體驗給你看！ (iPhone 16 Pro and Pro Max: Hands-On!)
- Unfortunately, with Apple Intelligence, all these wonderful features will not be on the phones out of the box and will come over a software update next month.
遺憾的是，由於 "蘋果智能 "的存在，所有這些美妙的功能都不會在手機上出現，而會在下個月的軟件更新中出現。
- Unfortunately, with Apple Intelligence, all these wonderful features will not be on the phones out of the box and will come over a software update next month.
設計的未來 (2006) 完整官方電影！ (Future by Design (2006) Official Full Movie)
- It was the first out-of-the-box type movie.
導演和旁白:William Gazecki
- It was the first out-of-the-box type movie.
這是第一部"打破框架"這類的電影
二戰時期的跳傘河狸奇聞！ (A WWII Tale of Parachuting Beavers)
- Each time he scrambled out of the box, someone was on hand to pick him up.
每次他從箱子裡竄出來，都會有人在一旁把他抱起來。
- Each time he scrambled out of the box, someone was on hand to pick him up.
最後，8 月 14 日，在一名保護官員和一名飛行員的陪同下，8 箱海狸被裝上了一架雙引擎比奇旅行飛機。
WHITEFOX 服飾開箱試穿｜購買非二元性別服飾 Ep.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- It's a little bit what people would consider out of the box for something that's supposed to be a more gender-neutral kind of thing.
這有點像是人們會認為有點出乎意料的東西，對於一個應該是比較性別中立的東西。
- It's a little bit what people would consider out of the box for something that's supposed to be a more gender-neutral kind of thing.
所以這件，再次強調，非常女性化的上衣。
隨身機大戰！ Fujifilm X100VI vs. Ricoh GR IIIx 終極對決！ (Battle of the point and shoot: Fujifilm x100VI vs. Ricoh GR IIIx)
- You can't instantly take this camera out of the box and expect unique or interesting results.
你不能把這臺相機從盒子裡拿出來，就指望它能產生獨特或有趣的效果。
- You can't instantly take this camera out of the box and expect unique or interesting results.
但是，一旦設置完成，理光就會大開殺戒。